radio andrychów logo
Piątek, 19-01-2018, Imieniny obchodzi: Henryk, Mariusz, Marta
youtube facebook
menu icon
arrow szukaj
title
Informacje, 2017-05-19 10:34:00 Liczba komentarzy0

Goście z Isny w Targanicach.


W Targanicach gości kilkunastoosobowa grupa uczniów i ich opiekunów z Isny, niemieckiego miasta zaprzyjaźnionego z Andrychowem. Wczoraj w szkole odbyło się spotkanie z rodzicami, którzy przyjęli gości.
W tym roku mija 20 lat od podpisania umowy o partnerstwie obu miast, a od 14 lat trwa wymiana uczniów. Przez cały ten okres w wymianę zaangażowana była szkoła w Targanicach. To jej uczniowie od lat jeżdżą do Isny i u siebie przyjmują kolegów z tego niemieckiego miasta. Zasada zawsze była taka sama: goście zapraszani są na cały pobyt do domów swoich kolegów-gospodarzy. Tak jest też i tym razem.
Goszcząca obecnie w Targanicach grupa przyjechała do Targanic w poniedziałek, to w sumie 15 uczniów i troje opiekunów. Spośród nich np. Andreas Gelke jest tutaj już czwarty raz. Rozmawialiśmy wczoraj z dwiema uczennicami, które goszczą u siebie niemieckie koleżanki – z Karoliną i Natalią. Mieszkają u nich Tina i Vanessa. Obie oddały gościom swoje pokoje i przez cały pobyt nie tylko zapewniają im noclegi, śniadania i kolacje, ale towarzyszom w wycieczkach. Zwiedzili Andrychów, Pieniny, byli w parku z dinozaurami w Inwałdzie i wspólnie uczestniczyli w kilku lekcjach. Jak mówią obie – Natalia i Karolina – nie ma problemu z porozumiewaniem się, bo wszyscy uczą się angielskiego i znają go na tyle dobrze, żeby swobodnie rozmawiać. Zresztą już wcześniej np. Natalia korespondowała ze swoją niemiecką koleżanką Tiną na Facebooku. Z Kolei Karolina ma za sobą pobyt w Isny. Jak opowiadają obie, gościom smakuje polskie jedzenie i są pod dobrym wrażeniem – a większość z nich nigdy wcześniej nie była w Polsce, bardzo im się tutaj podoba. Wszyscy żałują tylko jednego, że pobyt trwa tylko pięć dni...
Wczorajsze spotkanie w szkole poprowadziła pani dyrektor Barbara Borgosz. Jak mówi pani dyrektor, spotkania podsumowujące pobyt to już tradycja, a do tego dobra okazja, aby podziękować rodzicom uczniów, którzy przyjęli niemieckich gości. Również burmistrz Tomasz Żak, który był wczoraj w Targanicach dziękował rodzicom, ale też szkole, która przez kilkanaście lat prowadzi przyjacielską wymianę. 
W imieniu gości głos zabrała Renate Koenig, która podkreśliła, że oba nasze kraje i oba miasta to oczywiście część europejskiej wspólnoty, ale szczególnie ważne w takiej wymianie są zawiązujące się osobiste przyjaźnie. Dzięki nim znikają symboliczne, niewidzialne gołym okiem granice.
Dla wszystkich uczestników zaśpiewała Gabrysia Pasternak, a polscy i niemieccy uczniowie popisali się wspólnym tańcem. Na koniec była dyskoteka, kawa, ciastka i poczęstunek. 
Polska grupa jeszcze w tym roku pojedzie z rewizytą do Isny. W wymianę zaangażowało się także tutejsze Liceum Ogólnokształcące. mn
Galeria zdjęć
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto
foto



Komentarze Facebook

Komentarze
Zapoznaj się z Regulaminem

Podpis:

    REKLAMA
    REKLAMA
    REKLAMA
    nowiny foto
    W kioskach nowy numer
    Nowin Andrychowskich

    Player nie działa? Kliknij tutaj:

    Pobierz plik strumienia MP3
    Imprezy kulturalne
    Andrychów - miejsce utkane
    Ogłoszenia drobne
    • Zadłużona Spółka lub JDG ? KAS/JPK ?
      DEBERG LIMITED - Skup Zadłużonych Spółek oraz Jednoosobowych Działalności Gospodarczych - Pomagamy osobom, które w wyniku represji komórek kontroli państwowej stały się poszkodowan...
    • Tworzenie stron i sklepów www - konkurencyjne ceny!
      Zajmujemy się projektowaniem nowoczesnych dostosowanych do potrzeb klienta stron internetowych i sklepów on-line. Oferujemy: - tworzenie responsywnych stron internetowych (strony dostosowane do ko...
    • Giełda pracy - opiekun osoby starszej
      Serdecznie zapraszamy wszystkie chętne osoby na spotkanie informacyjno-rekrutacyjne z firmą InterKadra z Krakowa, które odbędzie się w dniu 17 stycznia od godziny 11.00 w Młodzieżowym Centrum K...
    • CANCPREV- dla Twojego Zdrowia!
      CANCPREV to nowy, rewolucyjny suplement diety zawierający kompleks składników, którego działanie wspiera profilaktykę zdrowotną w sposób dotychczas nieosiągalny przez inne dostępne na rynku ...
    • Oferuję mieszkanie do wynajęcia
      Oferuję mieszkanie do wynajęcia, od lutego. Dwa pokoje, 36 metrów. Mieszkanie znajduje się na ulicy Lenartowicza. Więcej informacji pod numerem telefonu....

    kontakt

    Dyżury aptek
    W tym tygodniu dyżur pełni:
    Apteka Nowa Dobra
    ul. Starowiejska 3
    33 875 27 10
    
    Redakcja
    • Marek Nycz - redaktor naczelny
    • Robert Fraś - dziennikarz radiowy
    • Anna Płonka - dział reklamy
    • Dziennikarze - współpracownicy:
    • Jadwiga Janus
    • Grzegorz Sroka
    • Marta Paczyńska
    • Andrzej Fryś
    • Krzysztof Paczyński
    • Jan Zieliński
    • Jerzy Tomiak
    Redakcja Nowin Andrychowskich i Twojego Radia Andrychów
    ul. Krakowska 74, 34-120 Andrychów, tel. 33 875 23 13, nowiny@andrychow.eu, radio@andrychow.eu